译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么(me)会是长期身处草野之人?
栖居在山里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
洼地坡田都前往。
独(du)酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受(shou)拘束。做一个闲散之人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑶惨戚:悲哀也。
(28)为副:做助手。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。