译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意(yi)。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
有幸陪天子銮驾东入(ru)鸿都之门(men),身骑官中之龙马,好不威风。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
青青的茉莉(li)叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无(wu)声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸(mo)的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我本是像那个接舆楚狂人,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
白云依偎(wei)安静沙洲,春草环绕道院闲门。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
暮春:阴历三月。暮,晚。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
③《说文》:“酤,买酒也。”
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。