译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
中央主峰把终南东(dong)西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
暮:晚上。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(87)太宗:指李世民。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。