译文
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运(yun)了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意(yi)料,何况管理仓库呢?那(na)真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
一个小孩儿说:“太阳(yang)刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚(wan),唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
娇嫩的海棠,毫不吝惜(xi)鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
深:很长。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(5)济:渡过。
谓:对……说。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。