译文
“天地上下四面八方,多有残害人的(de)奸佞。
西楚霸王(wang)啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
寒浞娶了羿(yi)妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
人的一生忧愁苦难是从识字(zi)开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜(shi)好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都(du)用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
桐城姚鼐记述。
注释
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
②潮平:指潮落。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。