译文
魂啊回来吧!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着(zhuo)羞容,东风(feng)(feng)降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡(dang),玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞(wu)笑语喧哗。
等到天亮便(bian)越过闽地的山障,乘风向粤进发。
弯曲的山路上原来没有(you)下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣(yi)裳。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
子。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
44.跪:脚,蟹腿。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”