译文
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即(ji)逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河(he),我就希望能辅佐帝王。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动(dong)。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
魂啊不要去东方!
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
试花:形容刚开花。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。