译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
追逐园林里,乱摘未熟果。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜(xi)欢。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟(zhong)情。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⒃沮:止也。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑶作:起。