译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的(de)气候。什么日子才能够回(hui)去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘(sou)船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态(tai)朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⑾高阳池,用山简事。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
紫盖:指紫盖山。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。