译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江(jiang)城的大雁都可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋(diao)零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过(guo)绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝(he)上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
怆悢:悲伤。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
3.芙蕖:荷花。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
④流水淡:溪水清澈明净。