译文
可(ke)怜庭院中的石榴树,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为(wei)何要归去匆匆!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是(shi)离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴(ban)。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑵代谢:交替变化。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⒀申:重复。
⑹翠微:青葱的山气。