译文
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有(you)谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
直到它高耸入云，人们才说它高。
门前(qian)(qian)石阶铺满了白雪皑皑。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开(kai)(kai)。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
只凭纸上几(ji)行字，就博得了皇帝垂青。
看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎，各自夸轻巧。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
亡：丢失，逃跑，让……逃跑了，这里指让鸟逃走了。
⑶衣冠：指文武百官。冕旒：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒：冠前后悬垂的玉串，天子之冕十二旒。这里指皇帝。
2.远上：登上远处的。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
4.巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑷奴：作者自称。
⑤阿娇：指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠，退居长门宫，愁闷悲思，请司马相如作了一首《长门赋》，以表自己的悲伤之情。