译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩(cai)虹作锦帛赏给她们。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼(gui)都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但(dan)是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定(ding)神闲。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
衣服沾满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
其子曰(代词;代他的)
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。