译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
刚抽出的花芽如玉簪,
(石灰(hui)石)只有经过千万次锤打才能从深山里开(kai)采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是(shi)我长时间居住的地方, 就离开了。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你就好像象那古时候庐江小吏(li)焦仲卿的妻子。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
祈愿红日朗照天地啊。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
(24)损:减。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
[9]归:出嫁。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
⑸芙蓉:指荷花。
[6]索应会:须认真对待。索,须。