译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
想到(dao)他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝(ning)聚着无限哀愁。
松树(shu)活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑴江南春:词牌名。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑨何:为什么。