译文
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
中央主峰把终南东(dong)西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui)，在恰如陶潜的我面前讴狂。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江，东到齐鲁，年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土，大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还有一半长肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也(ye)没有啊。这样长久的活着没有一丝(si)欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间，春天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹，希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以和我长久生活。
不要去理睬添愁助(zhu)恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
⒁零：尽。
⑵“清时”句：意谓当这清平无所作为之时，自己所以有此闲情。
（14）后身缘、恐结他生里：来世他生，我们的情缘还将保持。后身缘，来生情缘。
[33]幂（mì密）幂：深浓阴暗。
雄州：今河北雄县。驿：古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
7.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。