译文
金陵(今南京)从北门桥向西走(zou)二里路,有个小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间(jian)有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得(de)上(shang)金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布(bu)?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠(you)长。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
其二
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。