译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
云山有情有意,可(ke)没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小(xiao)径直奔神灵宫。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声(sheng)。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
徒:只,只会
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”