译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我(wo)细细品尝。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
看着远浮天边的(de)片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转(zhuan)飞蓬。当(dang)年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透(tou)顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
6、去:离开 。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⒁给:富裕,足,丰足。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。