译文
司马错说:“不(bu)对。我(wo)听到过这样的话:‘想使国家富庶,一定(ding)要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立(li)王业的一定要广布他的恩德。这三个(ge)条件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为(wei)首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归(gui)服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
15.决:决断。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
凄恻:悲伤。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
89.宗:聚。