译文
日月天(tian)体如何连属?众(zhong)星列陈究竟何如?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
飞鸟消失在故乡(xiang)的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉(mei)头一定会舒展的。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
你这徒有勇力的小臣别妄动(dong),座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞(wu),怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑺当时:指六朝。
⑤羞:怕。
曰:说。