译文
以为(wei)听到了友人(ren)身上玉佩的清(qing)脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
人们常说人多情(qing)了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志(zhi)仍然是能够驰骋千里。
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争(zheng),谁输谁赢还很难说。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
②侬:我,吴地方言。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑤大一统:天下统一。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。