译文
我所思念的美人在(zai)雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
月榭旁有一丛经雨的花(hua)朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为什么偏有风帘阻隔。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多(duo)艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
悲对秋(qiu)景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑷凭阑:靠着栏杆。