译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏(shang)自我陶醉。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
不遇山僧谁解我心疑。
谁不知夫(fu)妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
刘备孔明君(jun)臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复(fu)七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
说:通“悦”,愉快。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。