译文
高耸的群峰寒(han)气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心(xin)意,总(zong)是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿(yan)着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那(na)些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐(jin)见。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
黄昏(hun)时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
浩浩荡荡驾车上玉山。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
井邑:城乡。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。