译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲(qiao)打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
焦遂(sui)五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔(kuo)论,常常语惊四座。
可叹立身正直动辄得咎,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到(dao)处人家(jia),柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看(kan)人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧(bi)绿。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
鸟在村里飞翔,人们便(bian)感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
7.绣服:指传御。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。