译文
五更时分一阵凄风从帘(lian)外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁(shui)一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
深夜梦回楼台(tai)朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去(qu)年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕(yan)子在微风细雨中双双翱飞。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好(hao)像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷(pa)树的果实都慢慢变熟了。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
〔6〕备言:说尽。
5.晓:天亮。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
1.好事者:喜欢多事的人。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
狭衣:不宽阔的衣服。