译文
不(bu)知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快(kuai)到收获的季节了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送(song)归鸿。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
38.日:太阳,阳光。
耳:语气词。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
8.九江:即指浔阳江。
5.是非:评论、褒贬。