译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
不必在往事沉溺中低吟。
天的东(dong)(dong)方生有神树,下置神龙衔烛环游。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之(zhi)心。我独自漂泊在南国楚乡(xiang),满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
俟(sì):等待。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
7.涕:泪。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。