译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有(you)一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
知道你远道而来定(ding)会有所打算(suan),正好在瘴江边收殓我的尸骨。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
小芽纷纷拱出土,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条(tiao)接着一条。
把鸡(ji)赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
就没有急风暴雨呢?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑸浑似:完全像。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
[20]柔:怀柔。
26 已:停止。虚:虚空。
棕缚:棕绳的束缚。