译文
回首遥望那(na)皇帝住(zhu)的京城啊,噫!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜(yan)色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨(ju)浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换(huan)羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
当夏长风骤然(ran)起,林园宅室烈火燃。
到如今年纪老没了筋力,
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正(zheng)好给我们的休憩提供了绿荫。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
宴清都:周邦彦创调。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。