译文
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶应该还在(zai),只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我(wo)心中有多少哀愁,就像这(zhe)不尽的滔滔春水滚滚东流。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一(yi)扫而空。当场(chang)伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为(wei)堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
谁说那端(duan)午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
17.收:制止。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。