译文
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路(lu),海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念(nian)我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声(sheng)声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
尧帝舜帝都能任用贤人啊(a),所以高枕无忧十分从容。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
螀(jiāng):蝉的一种。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(150)社稷灵长——国运长久。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。