译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
幸好的是(shi),他赠送(song)我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我以为(wei)即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
这兴致因庐山风光而滋长。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽(shuang)被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
与儿时的旧友分(fen)别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
停:停留。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
24.淫:久留。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”