译文
为何鲧遭驱逐如同(tong)四凶,难道他真的恶贯满盈?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色(se),青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
如今却克扣它(ta)的草料(liao),什么时候它才能够腾(teng)飞跨越青山?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝(ning)眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
其二
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
②紧把:紧紧握住。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
(16)百工:百官。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。