译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶(ye),遇人便露出了喜悦媚眼。更有(you)风流多情,是那一点梅心。远远地(di)与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
抬头(tou)看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
山河将存在万古千(qian)秋,城郭却哲时落入敌手。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
体:整体。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
滴沥:形容滴水。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
116、弟兄:这里偏指兄。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
终:最终、最后。