译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子(zi)心头。
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
坐在旅店里感叹你我漂(piao)泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵(shao)平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成(cheng)了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
“魂啊回来吧!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
魂魄归来吧!
注释
6.验:验证。
(58)还:通“环”,绕。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
9、十余岁:十多年。岁:年。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。