译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身(shen)于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们(men)还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃(tao)花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵(ling)源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
258. 报谢:答谢。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
不偶:不遇。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。