译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
北方的(de)骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见(jian)霜天破晓。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
长期被娇惯,心气比天高。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
5.席:酒席。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。