译文
只需趁兴游赏(shang)
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这一生就喜欢踏上名山游。
月光常(chang)常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
沽:买也。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;