译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我既然(ran)无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉(zui)。冒着斜风(feng)细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下(xia)菊花簪在头上。
你(ni)看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑾钟:指某个时间。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
①如:动词,去。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”