译文
宴席上没(mei)有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎(sui)箭靶“马蹄”。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪(xue)纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
当:应当。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
鼓:弹奏。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
苟:如果。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。