译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用(yong)刀割取那荆条。
霜神青女和(he)月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
雄的虺蛇九个头(tou)颅,来去迅捷生在何处?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
那成群的野(ye)鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
朝廷用很重的礼仪拜将(jiang)出征,沿途州县皆出城迎送。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
⑹经秋:经年。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
(59)南疑:南方的九嶷山。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
清标:指清美脱俗的文采。
96.屠:裂剥。