译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回(hui)家,头发已经尽是花白了。
庾信的文章到了老年就更加成熟(shu)了,其笔力高(gao)超(chao)雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗(shi),作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形(xing)式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池(chi)上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
猪肉酱和略带苦味(wei)的狗肉,再加点切细的香菜茎。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
13.反:同“返”,返回
于:向,对。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。