译文
太史公司马迁说(shuo):学者多称赞五(wu)帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所(suo)以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南(nan)到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一(yi)般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他(ta)的传说中(zhong),如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
五陵之气葱郁,大唐(tang)中兴有望呀!
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
步骑随从分列两旁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
(14)恬:心神安适。
16、死国:为国事而死。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
88、时:时世。
⑸树杪(miǎo):树梢。
44更若役:更换你的差事。役:差事。