译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
她生了我(wo),却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
他们猜(cai)疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长(chang)时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入(ru)我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回(hui)家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还(huan)是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂(lie)一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
机:织机。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑸忧:一作“愁”。
268、理弱:指媒人软弱。