译文
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
白得叫人心惊的月光,映照在水(shui)晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓(nong)香(xiang)。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来(lai)时,满面皱纹,须眉已斑。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
虎豹在那儿逡巡来往。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我本想在灵琐稍事逗(dou)(dou)留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
苍:苍鹰。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”