译文
是友人从京城给我寄了诗来。
秋天花草凋零,微明的(de)灯光使秋夜显得更加漫长。
在(zai)苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄(xiong)。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
听说金国人要把我长留不放,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
草堂修在桤林深处(chu),桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
(一)
注释
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
寻:古时八尺为一寻。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
伤:哀伤,叹息。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
湘水:即湖南境内的湘江
2、薄丛:贫瘠的丛林
⑽竞:竞争,争夺。