译文
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那(na)重重春山之外。
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
乌云散去,风(feng)雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温(wen)暖明快之感。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜(ye)残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓(diao)鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⒇绥静:安定,安抚。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。