译文
难忍耻辱起而伐桀，是(shi)谁挑起这场是非？
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
仰面朝天(tian)纵声大笑着走出门去，我怎么会是长(chang)期身处草野之人？
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢(ne)！
那使人困意浓浓的天气呀，
这里悠闲自在清静安康。
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆(fu)盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
④萋萋：草盛貌。
（39）众寡：人少。意思是兵力薄弱。
③《高士传》：巢父谓许由曰：“何不隐汝形，藏汝光？”此句言不露锋芒，随世俯仰之意。
④南浦：江淹《别赋》：“送君南浦，伤之如何？”送别之处常称南浦。
⑹魑（chī）魅：鬼怪，这里指坏人或邪恶势力。过：过错，过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸，说明李白被贬是被诬陷的。
⑥直：不过、仅仅。